Dopo oltre un secolo dalla prima pubblicazione, il Dizionario del Marzano, documento unico della tradizione linguistica calabrese, viene riproposto in una veste editoriale moderna che ne facilita la lettura e la comprensione e ne garantisce la fruibilità. Così il lavoro dell’Autore acquista nuova forza e nuova luce nel far rivivere, con i lemmi che lo costituiscono, una realtà che è quella di un mondo preindustriale, legato, come nei millenni precedenti, alle attività manuali dell’agricoltura e dell’artigianato: un mondo che sembra lontanissimo nel tempo ed è, invece, solo il nostro ieri.